Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original
auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
“花の香りに染め出でて心密かに想いを伝う”、落款入り/手描き友禅の作家物訪問着でございます。
枯色の柔らかな色味に溢れ出すこの上ない温もりの表情、彩りの濃淡に慎ましやかな色を挿す可憐な野花の艶景色、作家物ならではの丁寧な柄付けが魅力のひと品…着物を飾る淡い染め柄は正に手描き友禅の魅力そのもの、美の極みに触れ至極の着心地があなたに充実したひと時を運んでくれることでしょう。
右袖に保管時に付いた小さな薄シミがあるのみ新品未使用・撮影の為だけに着付けた一枚、仕付け糸付“手縫い仕立て”のお品でございます。
こちらのお召し物は、大人びた彩色で染めの美しさにフォーカスしたデザイン性の高い花景を込めております。過飾にならず洗練された大人のセンスを表現するのに最適なお召し物です。
“花の香りに染め出でて心密かに想いを伝う”、誰もが振り向く和の美しさ、それは正に“花香しき染めの誘い”、季節の装いに…さて貴女は何を伝う？
採寸表
身丈 ： 164cm（肩から）
裄 ： 68.5cm
肩巾 ： 33.5cm
袖巾 ： 35cm
袖丈 ： 55.5cm
前巾 ： 24cm
後巾 ： 29.5cm
素材 ： 正絹(袷)
折代 ： 身丈(内揚げ 前4cm・後3.5cm) 裄(身頃側：1cm・袖側：0.5cm) 袖丈(6cm)
☆値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。
☆値下げ交渉が成立しましたら、金額変更及び専用出品にて再出品をいたします。
金額変更前に入札をされた場合のご返金等の対応は出来かねます。
☆梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。
☆記載内容に誤りがあった等の場合以外は、キャンセル・返品はお受け致しかねます。
☆検品には充分注意しておりますが、見落し等ある場合もございます。
あきらかな検品ミス等の場合はを誠実に対応させて頂きますので、評価の前にまず、ご連絡ください。
☆未使用のお品に関しましても、あくまで一度人の手に渡った品ですので、完璧なものをお望みの方は入札をお控え下さい。
☆基本的に着物・帯単品の出品となります。セット商品の場合はタイトルに【セット】と記載しております。
☆商品のお色目は出来る限り現物に近づけて調整しておりますが、ご覧いただいているパソコン環境等によって、どうしても差違が生じてしまう場合がございます。
☆着物や帯の寸法は一点ずつスタッフが手で測っております。測り方や生地質によりまして、若干の誤差が生ずることがございます。その旨予めご了承下さいませ。
☆検品には注意を払っておりますが、見落としがある場合もございますし、個人の見解も様々ですので神経質な方のご入札はお控えください。
☆商品の発送は平日のみとさせていただいております。
☆ご質問の回答が行届かない場合がございます。その際はお気軽に下記までお電話下さい。(土・日・祝除く)
※その他のお問い合せやご質問は
0278-25-3768
までお気軽にお電話下さい。
| | |
Auction
Shopping
