Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original
auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
きもの蔵 ◆ 産着・袖通し 別誂え［未着用］
■品物の様相
白絹の産着は赤ちゃんが生まれたときに着せるもので「手通し」と言っています。
３日目あるいは７日目になって、初めて袖のあるものを着せることを「袖通し」ともいい、「お七夜のお祝い」（命名の行事）として誕生後のひとつの儀式です。
正絹の柔らかい縮緬の生地に飛び鶴の地紋、地色は甘い（優しい）朱色になり、背にモス紐を付けています。
染と織のやまざきの別誂い品です。
■評 価
装いのタイミングは出産を終えて病院からの退院時や、初お披露目としてご親戚やご友人を招いたお祝いの宴などにも。
もちろん、「お宮参り」（初めて氏神に参拝する行事）では、掛着（お祝い着）の下でも宜しいかと思います。
■商品説明における状態表示
［＊定型表示とは若干違います］
［未使用＝未着用／人が装っていない］
【未使用】月日が経過していない未着用保存品。
【未使用に近い】購入者又は業者が仕立てしたあとの未着用保存品。
【目立った傷や汚れなし】保存年月が経過している未着用保存品。
又は着用はあれど傷や汚れのない未着用に近い品。
【やや傷や汚れあり】着用の有無、保存期間に関わらない。
傷・汚れ・変色など小々確認できる品。
＊着物類は人が着用した場合は身体に密着しますので、必ず汗／タンパク質、筋あと等が残りますことから目利きの基準にしております。
他は商品説明において表示しています。
■寸法／サイズ（寸→cm 換算0.379／小数点以下四捨五入）
身丈（上げ）［肩から：2尺／76cm］
肩行［9寸3分／35cm］
袖丈［5寸3分／20cm］
■お届けについて
品物は（着物・上物類は袖丈たたみ・本たたみ・夜着たたみ／帯類はたたみ半分に）コンパクトにたたまさせていただき、その上で出来るだけ適切な包装・梱包にて発送させていただきます。
別途たとう紙はお付け致しますので、お受取りいただきました後お納めください。（見栄え良くたとう紙にお納め発送しておりましたが、配送の際に多くの品物がずれてしまいましたことを受け変更しております。）
品物のサイズによっては梱包する専用箱がありませんので、簡易な梱包になりますことを予めご了承ください。
尚、ヤフネコ！宅急便［匿名配送］を利用しています場合、落札者の情報は出品者の取引ナビに表示されず、また出品者の情報は落札者の取引ナビには表示されません。
予め当方詳細のご確認をいただきますようにお願い致します。
■お休みについて
ご落札いただきます際には、必ず［出品者情報］をご確認くださいますようお願い致します。
年末年始、ゴールデンウィーク、夏季（お盆）の休業他、臨時休業などのお知らせをさせていただきます。
休業の場合、発送日までの日数表記に関わらず、ご落札いただきました品物の発送は休業明けとなりますので予めご了承ください。
■ヤフオク！におけるアクションへのご対応
［落札］、［質問］などに対するご対応は、誠に勝手ながら営業時間内とさせていただきます。
- 営業日・営業時間 PM10:00～PM6:00
- 直接お問い合わせ TEL：0594-22-1377
■出品元
- 城下町桑名の染と織のやまざきがプロデュースする［きもの蔵］から出品しておりますので詳しくはホームページをご覧ください。
きもの蔵［kimono-kura.jp］
染と織のやまざき［5298yamazaki.com］
■お支払い
- 表記の支払い方法をご利用ください。
別途加工料金などが必要な場合のお支払いは直接メールにてお問い合わせください。
■発送方法
＜返品承り＞
［当店の思い］
オークションに出品させていただいています品物に関しましては、インターネットの性格上、特に品物の色・風合いなどは正確に確認できません。
品物がお手元に届きましてご覧いただきました結果、どうしてもお気にいらない場合は品物の返品を承ります。
（別途加工などを施している場合は返品は承れません。）
商品到着後７日以内に当店までご連絡ください。
返品をいただく際、オークションの経費及び返送にともなう送料はご負担ください。
尚、商品は充分に検品の上で出品させて頂いておりますが、 万が一見落とした傷・不具合等がございました場合の返品はその限りではございません。
＜返品不可＞
以下の場合は返品・交換ができませんのでご了承ください。
- 品物到着日より8日以上を経過した場合。
- 使用済みなど、お届け時と品物の様相が変わった場合。
- お客様によるキズ、汚損の場合。
- 出品時に商品状況の説明があったにもかかわらず、そのことを理由にする場合。
（訳あり商品など）
- また、以下の点をご了承ください。
お客様の都合の返品の場合、ヤフーでは「落札者都合のキャンセル」扱いになるため、ヤフーより自動的にマイナス評価がつく場合があります。
|
|
|
