１９９９年 ＥＶＯ最終 ソフテール系 日本語サービスマニュアル
Seller: chibitora2002
| Domestic Shipping (Japan) Paid By: The shipping mentioned here pertains to the delivery from the seller to the BuyJapon warehouse. You will still be responsible for the shipping fee to have the package sent from the BuyJapon warehouse to your address. | Buyer |
|---|---|
| Early Finish: If this option is set to "Yes," the seller has the ability to end the auction before the scheduled closing time. The highest bidder at the moment of termination will be declared the winner. | Yes |
| Automatic Extension: If this option is set to "Yes," and a higher bid is placed within the last 5 minutes of the auction, the original ending time will be extended by an additional 5 minutes. This extension will occur each time the highest bid is updated. | Yes |
| Auction ID: | t1185992029 |
| Original Japanese name: | １９９９年 ＥＶＯ最終 ソフテール系 日本語サービスマニュアル |
| Japan Local Time: |
Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
すみません！ 長文になりますが説明をよくお読みになり、ご入札いただければ幸いです。
ハーレージャパン監修の正規ディラーの工場で使っている整備書
です。年式近辺のユーザーの方、ご自分の愛車の隅々までわかる
マニュアルはいかかでしょうか。
です。年式近辺のユーザーの方、ご自分の愛車の隅々までわかる
マニュアルはいかかでしょうか。
復刻版です、写真が濃くて見え難い箇所がございますが、（ ほとんどが綺麗な写真です。）
ハーレージャパンが了承しているので、問題の無いレベルと思います。
（ メーカーの外注先変更により、以前の版よりは、良くなっていると感じます。）
新規代理店用に用意したものになりますので、おそらく個人には入手困難は専門書になります。
写真について詳しく説明いたします。
日本語版は原版であるアメリカ本国のマニュアルを翻訳と自動車整備について判断出来る企業がハーレージャパンから依頼されて製造した物で、２００８年からデジタルデータが完全に確立され２００８年からのマニュアルの写真は原版と同じ物になりますが、（２００８年以前でも一部デジタルデータのアイテムもございます。）
２００８年以前の物の大半は当時のアメリカ本国原版からスキャンして作った日本版をバラバラに分解して１枚ずつスキャンしてデジタル化し製本にしております。
なのでコピー回数でいえば２回になります。もともと新規代理店用に用意されたお品ですから、当然代理店スタッフは整備士でもあるわけなので、写真が見えにくくても対処できるものとしてメーカーが承認しています。私の感覚ですが素人でもある程度写真が不鮮明でも文章とあわせてご理解できると思います。どうしても綺麗な写真が必要であれば、英語ですがヘインズマニュアル等は著作権の関係で純正の写真を使えないので独自の撮影ですからそれなりに綺麗です。または英語原版は２回コピーの前ですから、ある程度鮮明です、当時の原版でもそんなに綺麗ではなかったのですが、
その関係か？ほとんどが廃番になっており新品では現在入手困難です。
ほとんど輸入されていないので困難かと思いますが中古品をお探し下さい。
写真の写りが悪いと嫌という方はくれぐれも入札しないでください。他の方が出品している物も私から購入された再販の物が大半ですから内容は同じ品です。
ショベルヘッドからのワンカムエンジンの流れをくむ、エヴォリューション
エンジンの最終モデルです。いわば、完成モデル品！
次の年式から、ツインカムエンジンとなります。
格安から、スタートいたしますので、是非この機会にご利用下さい。
ノークレーム／ノーリターンにてお願いいたします。（ 落丁と乱丁がある場合は交換いたします。）
【 前例が有ったので常識的な事ですが、整備中などにページを固定する場合は押して固定すると押した部分から
ページが外れる場合が多々ございます。特に背表紙に型が付くくらいに無理やり
開くと必ずといっていいほどページが外れます。固定する場合は左右ページを
左右両方から文鎮等の重しにてお願いいたします。】
発送は、レターパックライトです。
発送と配達の日数について、オークション下記部の予定より若干遅くなる事もございます。
（ 運送トラブル等と感染症も完全に治まっていない現状でもありますので余裕を持ってお考え下さい。）
（梱包も消毒の上、感染に十分に気をつけております。）
大至急とお急ぎの方と、私への評価をご参照の上でお取引そのものにご不安の方は、ご入札をお控え下さい。
ご落札後に急ぎと商品変更のリクエストをいただいた場合は、落札者都合にて削除してブラックリスト入れさせてもらう
場合がございます。急ぎの希望を聞くことによって他のご落札者の方にご迷惑かかる事が多々ありますので、
ご了承をお願いいたします。
いままでは、ご連絡以上に遅くなった事はございませんので、ご安心下さい。
少しお待ちいただける方のご入札をお待ちしております。
★ ご入札間違い、入札／落札後の商品変更、には対応できませんので、予めご注意の上、
ご了承くださいますようお願い申し上げます。
また、他にもサーピスマニュアルとオーナーズマニュアル多数ご用意出来ます。
( ご用意出来る期間は不明です。現在はご用意出来ます。)
( ご用意出来る期間は不明です。現在はご用意出来ます。)
どのマニュアルのオークションでも大丈夫ですから、ご希望の車両の車名と年式かフレームＮｏ
を明記の上、ご質問下さい。中古車でご購入の方にはオーナーズマニュアルがついていない
場合もありますので、ご希望をお聞かせ下さい。出来る限りお答えし出品したいと思います。
（現在オーナーズマニュアルは２００７年～２０１９年までのＣＶＯを含む各車種ご用意出来ます。）
を明記の上、ご質問下さい。中古車でご購入の方にはオーナーズマニュアルがついていない
場合もありますので、ご希望をお聞かせ下さい。出来る限りお答えし出品したいと思います。
（現在オーナーズマニュアルは２００７年～２０１９年までのＣＶＯを含む各車種ご用意出来ます。）
落札後は翌日中の連絡（落札者情報 住所、氏名、連絡先 ）と１週間以内の決済をお願いします。
過去の取引履歴に問題が見える方や評価が少ない方、
取引に不安があると判断した方は出品者判断にて削除させて頂きます。
（ ヤフオクご新規の方はお手数をおかけしますが、トラブルが多いもので、先にご質問欄より
商品説明を読んでいただき了解していただいたかをお知らせください。
新規のいきなりのご入札は削除させていただきます。）
あくまで常識範囲での御取引を希望しております。
質問等のご回答とお受け出来ない事もあるかと思いますが御理解頂ければ助かります。
出来る限り、質問等のご要望に添えるように努めますので、よろしくお願いいたします。
ヤフオクの変更で、お電話番号が非表示になりました、ご落札後の運送トラブル防止の為にも、支障なければメッセージにてお電話番号をお教えいただければ幸いです。当然私の電話番号もお知らせいたします。
（ レターパックお届け先の記入のみに使用いたします。）
Similar Category Items
即！ハーレー/サービスマニュアル/84年以降/FLT/FXR/FX/ソフテイル/ウルトラ他/車体関係/(検索：カスタム/レストア/整備書/修理書/FX
Buy Now Price
12,148 JPY
■送料無料■ハーレーダビッドソン/ヘインズHaynesオーナーズ ワークショップ マニュアル/FL:FLH:FX:FXE/74cu in 1200cc
Buy Now Price
12,800 JPY
■即決/送料無料■日本語■ハーレーダビッドソン純正/ストリートモデル2019年電気系統診断マニュアル/HARLEY/XG500.XG750.XG750
Buy Now Price
30,000 JPY
■美品/即決送料無料■ハーレーダビッドソン純正 日本語オーナーズマニュアル 使用説明書 2017ツーリングモデル 取扱説明書 Touring Manu
Buy Now Price
20,000 JPY
■良品/即決送料無料■ハーレーダビッドソン純正日本語オーナーズマニュアル使用説明書 2012CVO/ツーリングモデル取扱説明書Touring/Manu
Buy Now Price
20,000 JPY
