未読本 声に出して読みたい日本語 2 齋藤 孝 9784794211385 草思社
Seller: cpkpq472
Current Price
2,067 JPY
Buy Now Price
20,670 JPY
0 bids Ends in ･May/18/2025 21:30:59(Tokyo)
Condition: Unused
| Domestic Shipping (Japan) Paid By: The shipping mentioned here pertains to the delivery from the seller to the BuyJapon warehouse. You will still be responsible for the shipping fee to have the package sent from the BuyJapon warehouse to your address. | Buyer |
|---|---|
| Early Finish: If this option is set to "Yes," the seller has the ability to end the auction before the scheduled closing time. The highest bidder at the moment of termination will be declared the winner. | Yes |
| Automatic Extension: If this option is set to "Yes," and a higher bid is placed within the last 5 minutes of the auction, the original ending time will be extended by an additional 5 minutes. This extension will occur each time the highest bid is updated. | Yes |
| Auction ID: | l1012023552 |
| Original Japanese name: | 未読本 声に出して読みたい日本語 2 齋藤 孝 9784794211385 草思社 |
Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
| 未読本 声に出して読みたい日本語 2 齋藤 孝 9784794211385 草思社 | |
| 商品説明 | 日本語ブームの火つけ役となった一大ベストセラーの続編。 今回もジャンルを超えて個性豊かなことばたちが集い、 存分に楽しませてくれる。「問われて名乗るもおこがましいが」（河竹黙阿弥 「白波五人男」）「イヤサお富、久し振りだなあ」（同「与話情浮名横櫛」） といった歌舞伎の名ぜりふ。「雨ニモマケズ 風ニモマケズ」（宮沢賢治）、 「汚れつちまつた悲しみに」（中原中也）のような近代詩。落語や講談。 わらべ歌やいろは歌に、「無花果 人参 山椒に 椎茸」「ちゅう、 ちゅう、たこ、かい、な」をはじめとする数え歌。俳句や連歌、短歌。 蓮如、良寛、柳生宗矩など、その道の達人が残したことば。かと思うと、 祝詞や寅さんの口上まで収められている。よくもこれだけ集めたものだ。 しばしば見過ごされがちだが、著者の収集力はもっと評価されていい。 選別もまた、1つの才能である。 選ぶものの鑑識眼と守備範囲の広さが問われる作業だからだ。 前著と比べて目につくのは、「山のあなたの空遠く 『幸』住むと人のいふ」（カール・ブッセ 上田敏訳「山のあなた」） 「秋の日の ヴィオロンの ためいきの」（ヴェルレーヌ 上田訳「落葉」） といった訳詩や翻訳文が大幅に加えられていることだ。翻訳とは、 もともと、ことばとことばのぶつかりあいなのだから、 研ぎ澄まされた日本語が生まれるのは、むしろ当然だろう。 次の機会にはすぐれた翻訳文をもっと紹介してほしいものだ。 また、「牡丹燈籠」など、おそろしい話ばかりを集めた章もおもしろい趣向といえる。 テレビなどでは心霊話が相変わらずの人気だが、 力強い日本語だからこそ、より怖い。考えてみれば、 「怖い話」こそ、身近な語り物の代表なのだ。この本を片手に、 家族が怪談などに興じるようになれば、著者も本望だろう。 語られることばが豊かであるということは、人と人との結びつきもまた、 豊かであるということかもしれない。生き生きした日本語の数々を見ているうちに、 ふとそんな感慨にとゐ 売り上げの一部を 首里城募金へ寄付いたします。 入札がない場合はほかの販路にて出品予定。 気になる商品は早めの入札をお勧めいたします。 未使用商品となります。自宅保管の為、商品によっては ビニールやケースにダメージがある場合がございます。 気づいた点は記載しますが画像を参考に、 ご入札の程よろしくお願い致します。 商品の特典等は記載がない場合はありません。 (ポスターやシール等) ★何かございましたらお気軽にご連絡下さい。 トラブルのもとになりますので、神経質な方は入札をお控えください。 |
| 注意事項 | ・3日以内のご返信をお願いします。落札後未払いの方が増えておりますお支払いは落札日から5日以内にお願いします。 ・落札者様にご負担いただくのは、商品代金・送料になります。 ・一部を除き同日終了オークションと同梱発送可能です。同梱の場合は重さや大きさにより送料が変わる場合もあります。 (重さや大きさで同梱不可の場合もあります。ご了承ください) 最後まで誠意をもってご対応いたします。 まとめて取引は悪質な落札者が多いため対応いたしません。 個別に決済していただき、同根の場合は1つの商品に合計送料分をお支払いいただきます。 異なる配送業者の場合は契約上ヤマトでしたら同梱可能です 初期不良などに関してはメーカーへ確認願います。 配送事故に関しては保障の範囲内での対応となりますので宅急便がお勧めです。 |
| 発送詳細 | 下記の中から発送方法をご選択ください。他の発送は行っておりませんので落札後問い合わせはしないでください。 ヤマト宅急便元払い 60サイズ 地域により送料が異なります。 ネコポス元払い ３８０円 |
| 支払方法 | ■Yahoo!かんたん決済 |
| こちらの商品案内は 「■@即売くん5.10■」 で作成されました。 | |
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。
Similar Category Items
