Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original
auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
染の老舗“小糸染芸”の4代目“小糸敏”落款のひと品、寿光織の訪問着でございます。
小糸染芸の4代目“小糸敏”は、歴史を繋ぐ京友禅の技を伝承する“京の名工”、また“現代の名工”としても厚生労働省より表彰されています。小糸染芸の歴史は古く、初代小糸重助が江戸末期に加賀前田藩から京都に移り友禅業を創業したのが始まりと言われています。
大人びた灰汁色とグレーの色分けに引かれた放射線状のデザインライン、斬新な意匠に醸し出される寿光織のこの上ない高級感、正に名工“小糸敏”の技が惜しげもなく注ぎ込まれたひと品、歴史を感じながら美しい着物に袖を通す至福のひと時…落ち着きを魅せる女性らしさに溢れ出す和の風情を存分にお感じいただけることでしょう。
新品未使用・撮影の為だけに着付けた一枚、仕付け糸付“手縫い仕立て”のお品でございます。
こちらのお着物は、寿光織の光沢に視覚効果を高める抽象柄を込めています。緻密にして主張し過ぎず…意匠に見え隠れする“さりげないセンス”がとても印象的なお召し物です。
寿光織は、寿光という地名から名付けられた日本の伝統的な織物のひとつ。古くから貴族や富裕層の間で愛され、特別な場や祝い事に着用されていました。「縫い取り縮緬技法」と言われる大変細かな作業で金糸や色糸を縫い込みながら仕上げていきます。光沢がある繊細な絹織物で美しい色使いと華やかなデザインが特徴です。
“志を継ぎ染めに懸ける一途な想い”、卓越したセンスが創り上げる新たな和の世界観…思わず惹きこまれるその完成度にきっとご満足いただけることでしょう。
採寸表
身丈 ： 167cm（肩から）
裄 ： 66cm
肩巾 ： 32cm
袖巾 ： 34cm
袖丈 ： 49cm
前巾 ： 23.5cm
後巾 ： 29cm
素材 ： 正絹(袷)
折代 ： 身丈(内揚げ 前3cm・後5cm) 裄(身頃側：3.5cm・袖側：2cm) 袖丈(5cm)
・値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。
・値下げ交渉が成立しましたら、金額変更にて再出品をいたします。
※ご購入後の割引はいかなる場合もできかねますのでご了承ください。
・梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。
・日祝日は基本的に発送はお休みしておりますが、お急ぎの場合や日時指定は出来る限りにて対応可能です。
ご購入前にご相談ください。
・同梱発送は可能ですが、画像のおまとめはトラブル防止のためいたしません。
それぞれのページからご購入、またはおまとめ取引にてご対応ください。
・お着物は基本的に単品での出品です。
セット商品のみ”セット”と記載しております。
・それぞれ身丈に合わせて着付けをしております。
柄の出方などご参考くださいませ。(例：身丈165㎝のお着物はトルソーを165㎝ほどに合わせています)
・商品のお色目は出来る限り現物に近いものを掲示しておりますが、ご覧になる端末の設定によってどうしても差違が生じてしまう場合がございます。
色名を記載しておりますので、ご参照下さい。
・基本的にはお客様都合のキャンセルは承っておりません。
(間違えて購入、似合わなかった等・・・)
・匿名でのお取引のため領収書・納品書等は発行出来かねます。
・不明な点がありましたらコメント・質問欄よりお問い合わせください。
・お顔の見えないお取引ですので丁寧なお取引を心掛けてまいります。
| | |
