Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original
auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
“いつまでも心に留まる夏の残像”、お洒落を楽しむ貴女へ涼感豊かな夏着物…絽/トールサイズの訪問着、弊社お仕立て上がり品でございます。 昨今、夏に和装をされる方が少なくなり希少なものとなりつつある絽のお着物は、二本の経糸を捩りながら緯糸を織り込んだもじり織で、盛夏のお召し物として涼しげでさらりとした生地質が魅力、着る方にもまた見る方にも清らかな風を感じるような涼しさを届けてくれます。 絽の透明感に暁鼠色の彩りが放つ柔らかな光沢、染め色に慎ましく添えられた可憐な夏花や和の景物、どれを取っても創作物ならではの洗練性が光るひと品…優雅な趣に込められた奥深い和の感性を存分にお感じいただけることでしょう。 新品未使用・撮影の為だけに着付けた“仕付け糸付/手縫い仕立て”の一枚、お座りになられました時など薄手着物特有のよれを低減し、また下にお召になられましたものの透けを防止する効果を持つ居敷当て付の高級仕立てでございます。 こちらのお着物は、ペールトーンの彩色で意匠の美しさにフォーカスしたデザイン性の高い柄行を込めております。過飾にならず、さりげない大人のセンスを表現するのに最適、弊社にて反物より丁寧に仕立てたお品でございます。 美しい着物に袖を通す歓びは美を問い求める日本人のこころ、極みに触れ至極の着心地が貴女に充実したひと時を運んでくれることでしょう。モダン創作着物は、お洒落を楽しむお召し物として、また和装の幅を広げる意味からも一枚お手元に置かれると重宝します。 “艶花に我が身を重ねて想いを伝う”、人それぞれに違う思いの丈…さて、貴女は何を伝う? 採寸表 身丈 : 170cm(肩から) 裄 : 68.5cm 肩巾 : 34cm 袖巾 : 34.5cm 袖丈 : 49cm 前巾 : 23.5cm 後巾 : 29cm 素材 : 正絹(単衣) 折代 : 身丈(内揚げ 前2.5cm・後5cm) 裄(身頃側:0.5cm・袖側:0.5cm) 袖丈(5cm) ・新品のお着物・帯をメインに出品しています。 ・即購入・無言購入、大歓迎です! ・値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。 ・値下げ交渉が成立しましたら、金額変更にて再出品をいたします。 ※ご購入後の割引はいかなる場合もできかねますのでご了承ください。 ・梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。 ・日祝日は基本的に発送はお休みしておりますが、お急ぎの場合や日時指定は出来る限りにて対応可能です。 ご購入前にご相談ください。 ・同梱発送は可能ですが、画像のおまとめはトラブル防止のためいたしません。 それぞれのページからご購入、またはおまとめ取引にてご対応ください。 ・お着物は基本的に単品での出品です。 セット商品のみ”セット”と記載しております。 ・それぞれ身丈に合わせて着付けをしております。 柄の出方などご参考くださいませ。(例:身丈165㎝のお着物はトルソーを165㎝ほどに合わせています) ・商品のお色目は出来る限り現物に近いものを掲示しておりますが、ご覧になる端末の設定によってどうしても差違が生じてしまう場合がございます。 色名を記載しておりますので、ご参照下さい。 ・基本的にはお客様都合のキャンセルは承っておりません。 (間違えて購入、似合わなかった等・・・) ・匿名でのお取引のため領収書・納品書等は発行出来かねます。 ・不明な点がありましたらコメント・質問欄よりお問い合わせください。 ・お顔の見えないお取引ですので丁寧なお取引を心掛けてまいります。 | | |