1939年アメリカ映画「テンプルちゃんの小公女」の白黒映画を着色してリシューし、1979年に日本語吹き替え版として、劇場公開した物のオリジナル・サウンド・トラック盤になります。

セリフ入りドラマ仕立てになっていて、音楽や効果音などはすべて渡辺岳夫、松山裕士のコンビによって新規に制作されている。著作権が切れているため、廉価版DVDで、作品を見ることは出来ても、日本用に編集した物を見るのは、まず困難。このレコードで、公開当時の日本語版のあらましを知ることは出来ます。貴重極まりない。ちなみに、1979年制作の日本語版は、

スタッフ

演出：福永莞爾

翻訳：吉田由紀子

音楽：渡辺岳夫・松山祐士

効果：加藤昭二

調整：中村修

録音：新坂スタジオ

声の出演

サラ・クルー：大杉久美子

ジェフリー・ハミルトン：石丸博也

ローズ：信沢三恵子

クルー大尉：糸博

ラムダス：玄田哲章

ミンチン：北原文枝

バーティ：阪修

ベッキー：小山まみ

ラビニア：岡田直子

ヴィクトリア女王：鈴木れい子

ウィッカム卿：叶年央   などが、演じています。

レコードは、1979年当時の物で、44年前の商品にしては、盤面、ジャケ、ライナーノートともに、非常に美品です。※あくまでも中古品ですので、神経質な方の入札は、ご遠慮ください。

※他のECサイトにも、出品しております。他のサイトで入札があった場合には、出品を取り消します。つまり、早い者勝ちということです。必要な商品は、ウォッチリストではなく、入札でお願い致します。