未使用＠トントゥ人形作家 ダイアマルヤネン作 サンタチェア ミニチュア★レア物
Seller: naru556812
Current Price
980 JPY
Buy Now Price
1,500 JPY
0 bids Ends in ･Jun/04/2025 17:09:38(Tokyo)
Condition: Unused
| Domestic Shipping (Japan) Paid By: The shipping mentioned here pertains to the delivery from the seller to the BuyJapon warehouse. You will still be responsible for the shipping fee to have the package sent from the BuyJapon warehouse to your address. | Buyer |
|---|---|
| Early Finish: If this option is set to "Yes," the seller has the ability to end the auction before the scheduled closing time. The highest bidder at the moment of termination will be declared the winner. | Yes |
| Automatic Extension: If this option is set to "Yes," and a higher bid is placed within the last 5 minutes of the auction, the original ending time will be extended by an additional 5 minutes. This extension will occur each time the highest bid is updated. | Yes |
| Auction ID: | d1050265265 |
| Original Japanese name: | 未使用＠トントゥ人形作家 ダイアマルヤネン作 サンタチェア ミニチュア★レア物 |
| Japan Local Time: |
Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
保管品、格安につきノークレム、ノーリタンでお願いします。 未使用、新品ですが、汚れ傷が気になる方は入札はお控えください。（2022年 5月 3日 8時 12分 追加）
私のトントゥが日本に紹介され、皆様から可愛がられ、 「大変感しく思っています。 このトントゥを作りはじめて約 12年にもなりますが、これまで形を変えたり、色を変え たりと試の連続でした。 でも今では、世界中の 皆様から可愛がって頂けるようになりました。毎日々々、 命に作っていますが、全てが手作りのうえ、ひと りっきりの作業ですので、どうしてもたくさん作ることが 出来ません。 お待ち頂く場合もあり、非常に心苦しく思っ 「私の国のフィンランドの人達は、このトントゥが幸せ ております。
Minusta on mukavaa, etta tonttujani myydan Japanissa. Aloin tehda niita kaksitoista vuotta sitten. Nykyisen muotonsa ja vrinsa tontut ovat saaneet lukuisten yritysten ja erehdysten kautta. Koska jokainen tonttu on tysin ksin tehty-valettu ja maalattu-pystyn valmistamaan vain rajallisen maaran tonttuja pivittain. Suomessa uskotaan, ett tllaiset kotitontut tuovat onnea. Toivon, etta mys japanilaiset pitavat pienista tontuistani ja ett ne tuovat heille onnea.
を運んで来てくれる」と信じています。 日本の皆様にも、
私のトントゥが、なにか 「HAPPY』なことをもたらすよう
「に」と、今日も念じながら、一個々々大切にトントゥを作っ
ています。 いつまでも末永く可愛がってください。 フィンランド在住・トントゥ人形作家 タイナマルヤネン
handmade products
TONTTU by MS. Taina Marjanen in Finland
