Item Description
Translation is provided as a convenience. You agree that you understand the original
auction details written in Japanese and are fully responsible to bid on this item.
新品 駒より 別織 八掛 未仕立て品です。
小さな水玉模様に、上品なお色です。
袷着物の裏地として袖口・裾裏・胴裏につける布です。 八掛は、身ごろの裾に４布、おくみに２布、衿先に２布、合わせて８つ。八つに裁って布を掛け合わせているので八掛と呼ばれています。
八掛は、着物の表地を保護、裾捌きを良くするため、裾や袖口から1～2mm程度さりげなく見えるのでよりおしゃれに楽しむことができます。
着物の地色と調和の取れた色合いの布を選んで楽しんで下さませ。
袋に汚れがみられます。京都の呉服問屋でお仕入れした新品を保管しておりました新古品です。糸で留めてある為、すべて検品はできておりません。ご理解いただける方に。
■サイズ■ 約 長さ4m以上、幅36cm 素材：プロミックス100％
商品状態：1(下記ランク表参照）
| | 定形外郵便
(梱包前に商品の重さを計測し送料を計算しております。稀に、梱包後の重さ(送料)に若干の誤差が生じることご了承くださいませ。不足分はこちらで負担させて頂いております)
---梱包の対応について--- 当方ではエコ梱包とさせていただいております。 お客様の送料を抑える為に出来るだけ小さく畳んで発送いたします。 お皺など発生する場合がございますのでご了承ください | | ◆商品の状態について
京都の呉服問屋で仕入れたお品を長期保管しておりましたため、状態や性質、品質についての保証は致しかねますことをご理解ください。保存臭など感じ方には個人差があるかと思います。これらの点をご理解いただける方のみご購入をお願い申し上げます。
付属品(箱、栞、布etc)につきましても汚れシミなどある場合がございます。
小さな傷、経年による使用感など全て説明しきれない場合もございますので、画像をご覧になり納得いただける方の入札をお願いいたします。ご不明な点がございましたら、入札前にご質問くださいませ。
◆商品の色味について
※色味についてのクレームや返品については受け付けておりませんので、ご注意いただくようお願いいたします※
・実際の色に近づけるよう努めておりますが、ブラウザやモニター、スマホ等の環境によって色が違って見えますので、ご覧になっている画像と商品が全く同じ色であるという保証は致しかねます。どうぞオークションやデットストック/リユース品の楽しみとリスクをご理解頂ければ幸いです。
・土日祝日は基本的に休業日の為、ご連絡・発送は翌営業日となります事をご了承くださいませ。
・「新規の方」「どちらでもない」「悪い」「非常に悪い」の多い方は、こちらの判断で入札取消をさせていただく事があります。 | |
状態ランク表 | 1 | 新品またはデッドストック/リユース品としては大変良い状態のお品です。すぐにお使いいただけます。 |
| 2 | 少々の汚れ等はございますが、状態は良好です。デッドストック/リユース品にご理解のある方には、そのままお使いいただけます。 |
| 3 | 汚れやシミなど使用感はございますが、普段着として問題なくご利用いただけるお品です。ただし、着用時に見えない箇所や裏地のシミが気になる方にはおすすめできません。 |
| 4 | 汚れやシミが目立つため、着用については個々の判断が分かれるお品です。古いものにご理解のある方や、お手入れが可能な方であればお使いいただけるお品もあると思います。ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。 |
| 5 | アンティークのお品です。ご理解いただける方でしたらご使用可能な場合もあるかと思います。様々な難やシミなどございますので、古き良き時代の薫りをお楽しみいただける方のみご入札ください。ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。 |
